Palabras mal usadas/escritas
Algunas palabras y frases que decimos mal comunmente y su correcto uso:
Es laprimer vez que voy a la cancha .
Es laprimera vez que voy a la cancha.
En este caso "vez" es femenino, por lo que debemos usar primera. Si hablamos de un sustantivo masculino sería "Es mi primer recital".
¿Vamos devuelta al cine?
¿Vamos de nuevo al cine?
¿De vuelta? Entonces vamos caminando al cine... ¡de espaldas! La correcta expresión es ir "de nuevo" a un lugar.
Sostuvo de que latierra era redonda.
Sostuvo que la tierra era redonda.
Nunca debemos usar el "de que" luego de un verbo, en este caso "sostuvo".
-¿Porque no vas acomprar pan?
-¿Por qué no vas a comprar pan?
-Porque noquiero .
Esto les puedeparecer básico pero es un error común. En este ejemplo usamos "por qué" en la pregunta con tilde y espacio . Para la respuesta usamos "porque" (conjunción casual) sin tilde y seguido.
Haber quien lo puedehacer .
Aver quien lo puede hacer.
También es un error frecuente, confundir el verbohaber con el verbo ver.
El señor a sidomuy atento.
El señor ha sido muy atento.
Acá se suele confundir la preposición "a" con el verbo haber.
Lo vi jugando por hay.
Lo vi jugando por ahí.
Esbueno saber diferenciar: hay (haber) de ay (interjección) de ahí (adverbio). Un ejemplo del uso correcto de cada uno sería:
¡Ay! Me duele la panza.
Cuando hay hambre no haypan duro.
Ahí esdonde nos conocimos.
El miércoles le ganamos a los brasileros.
El miércoles les ganamos a los brasileños.
El uso de "le"debe ser en singular, por ejemplo: Le voy a ganar al brasileño. Debemos usar "les" cuando nos referimos a más de una persona, animal , objeto, etc.
Por otro lado el gentilicio correcto de Brasil es brasileño.
Espero que le halla ido bien en el exámen.
Espero que le haya ido bien en el exámen.
Halla viene de hallar, o seaencontrar . Haya con ye viene del verbo haber.
Estoy llendo a comprarcomida .
Estoy yendo a comprar comida.
Elinforme está imprimido a color .
El informe está impreso a color.
Arremangate la botamanga que está embarrado.
Arremangate la bocamanga que está embarrado.
Hubieron muchaspersonas en el recital .
Hubo muchas personas en el recital.
Batman es elhombre murciégalo.
Batman es el hombre murciélago.
Elcontador prevee un alza en las ganancias .
El contador prevé un alza en las ganancias.
Es un pre requisitopara asociarte al club .
Es un prerrequisito para asociarte al club.
Continuará..
Continuará...
Lospuntos suspensivos no deben ser ni dos ni cuatro, siempre tres .
Extra
[Nov 2010] Algunos de los últimoscambios de la Real Academia Española:
¿Sabían que...
...la i griega se llamará ye? Y la "i latina" pasará a ser solamente i.
...Ch y ll ya no serán letras del alfabeto?
...se eliminará la tilde de sólo,café y guión. Para el caso de solo se podrá poner tilde en caso de ambigüedad (y a mi parecer es más que necesario).
...se eliminará la tilde de la "o" cuando estéentre números? Según la R.A.E. el problema de confundir la conjunción "o" con un 0 ya no es problema con los teclados.
Es la
Es la
En este caso "vez" es femenino, por lo que debemos usar primera. Si hablamos de un sustantivo masculino sería "Es mi primer recital".
¿Vamos de
¿Vamos de nuevo al cine?
¿De vuelta? Entonces vamos caminando al cine... ¡de espaldas! La correcta expresión es ir "de nuevo" a un lugar.
Sostuvo de que la
Sostuvo que la tierra era redonda.
Nunca debemos usar el "de que" luego de un verbo, en este caso "sostuvo".
-¿Porque no vas a
-¿Por qué no vas a comprar pan?
-Porque no
Esto les puede
Haber quien lo puede
A
También es un error frecuente, confundir el verbo
El señor a sido
El señor ha sido muy atento.
Acá se suele confundir la preposición "a" con el verbo haber.
Lo vi jugando por hay.
Lo vi jugando por ahí.
Es
¡Ay! Me duele la panza.
Cuando hay hambre no hay
Ahí es
El miércoles le ganamos a los brasileros.
El miércoles les ganamos a los brasileños.
El uso de "le"
Por otro lado el gentilicio correcto de Brasil es brasileño.
Espero que le halla ido bien en el exámen.
Espero que le haya ido bien en el exámen.
Halla viene de hallar, o sea
Estoy llendo a comprar
Estoy yendo a comprar comida.
El
El informe está impreso a color.
Arremangate la botamanga que está embarrado.
Arremangate la bocamanga que está embarrado.
Hubieron muchas
Hubo muchas personas en el recital.
Batman es el
Batman es el hombre murciélago.
El
El contador prevé un alza en las ganancias.
Es un pre requisito
Es un prerrequisito para asociarte al club.
Continuará..
Continuará...
Los
Extra
[Nov 2010] Algunos de los últimos
¿Sabían que...
...la i griega se llamará ye? Y la "i latina" pasará a ser solamente i.
...Ch y ll ya no serán letras del alfabeto?
...se eliminará la tilde de sólo,
...se eliminará la tilde de la "o" cuando esté
Comentarios